√ Kata Alih Beserta Pola Kalimatnya Dalam Bahasa Inggris
Konten [Tampil]
Kata "alih" memiliki beberapa kata turunan baik itu berupa imbuhan (awalan, akhiran) maupun bergandeng dengan kata lain membentuk frasa.
Contoh alih yang menerima imbuhan:
beralih, mengalih, mengalihkan, pengalihan, peralihan, teralih.
Contoh alih yang membentuk frasa:
alih kecek, alih teknologi, alih pikiran, alih cakap, alih haluan, alih laku, alih bentuk, alih perhatian, alih nama, alih generasi
Alih dalam Bahasa Inggris
* Bahasa Inggrisnya alih yakni : shift; change.
* Bahasa Inggrisnya ambil alih yakni : take over
* Mengambil alih bahasa Inggrisnya yakni : take over
* Alih-alih bahasa Inggrisnya yakni : instead of
Contoh kalimat memakai kata alih dalam bahasa Inggris:
- I shifted my gaze from Asrini to Asmi.
Artinya = Saya alihkan pandangan saya dari Asrini ke Asmi.
- Hidayati changed job last month.
Artinya = Hidayati alih pekerjaan pada bulan lalu.
- I am new manager here. I will take over the job next week.
Artinya = Saya manager gres di sini. Saya akan mengambil alih pekerjaan pekan depan.
- Instead of being miserable, she seem very glad.
Artinya = Alih-alih sedih, ia tampak sangat gembira.
Kata alih yang menerima imbuhan dalam bahasa Inggris
* beralih bahasa Inggrisnya = change.
Contoh kalimat/frasa:- Ia beralih pikiran.
Bahasa Inggrisnya = He changes his mind.
- Ibu-ibu beralih ke Iphone.
Bahasa Inggrisnya = Women are turning to Iphone.
- beralih haluan bahasa Inggrisnya = change the direction
- beralih laris bahasa Inggrisnya = change behavior
* mengalihkan bahasa Inggrisnya = shift; move
Contoh kalimat/frasa:
- Polisi mengalihkan jalan motor.
Bahasa Inggrisnya = The police shift the motorcycle's way.
* teralih bahasa Inggrisnya = inadvertently shifted.
Contoh kalimat/frasa:
- Pandangannya teralih kepada bu Nida.
Bahasa Inggrisnya = His gaze shifted toward Mrs. Nida.
* pengalihan bahasa Inggrisnya = transfer of (something).
Contoh kalimat/frasa:
- pengalihan hak guna tanah bahasa Inggrisnya = the transferring of the rights for land use.
* peralihan bahasa Inggrisnya = transfer; shift; change
Contoh kalimat/frasa:
- peralihan pemerintahan bahasa Inggrisnya = transfer of government.
Frasa dari kata alih dalam bahasa Inggris
* alih kecek; alih cakap (tukar tema percakapan) bahasa Inggrisnya = change the subject
* alih teknologi bahasa Inggrisnya = transfer of technology
* alih bentuk bahasa Inggrisnya = transformation
Sumber http://kosakatabahasainggrislengkap.blogspot.com
